Die beiden Äste (Donauturm / Arbeiterstrandbad) werden nicht nur in eine FR sondern abwechselnd in beide befahren. Es gibt aber offenbar nur diese eine Tafel.
Es scheint mir so vorgesehen zu sein, dass es zwei Tafeln geben müsste. Ob das sinnvoll ist, sei einmal dahingestellt.
Und die Angabe mit "Ende der Fahrtrichtung 1" und "Ende der Fahrtrichtung 2" sind auch seltsam, vor allem weil die Ansagen mit diesem Text immer nur in FR Neue Donau kommen.
Wo liest du ein "Ende der Fahrtrichtung 1" (das wäre nämlich Floridsdorf)? Und logisch ist diese Info irrelevant, da diese mit der Endstation übereinstimmt. Und den Anfang einer Fahrtrichtung
anzusagen wäre auch sinnbefreit.
Dem Plan nach müsste die Fahrt von Neue Donau bis Donauturm FR 1 sein, und die Fahrt von VIC bis Arbeiterstrandbad (die es aber eben auch in die andere Richtung gibt) FR 2 sein.
Nochmals, ich gehe davon aus, dass es zwei Tafeln gibt und die Angaben somit nur für diese Relationen gelten. FR 1 wäre Donauturm – Kaisermühlen – Neue Donau – (Floridsdorf) und FR 2 wäre dann (Floridsdorf) – Neue Donau – Kaisermühlen – Arbeiterstrandbad. Beides ist komplett logisch. In der Gegenrichtung wäre Arbeiterstrandbad der Beginn der FR 1 und Donauturm das Ende der FR 2.
Die Angaben zu den Fahrtrichtungen benötigt man für die Feststellung der Gültigkeit eines Einzelfahrscheins, der ja nur in eine Richtung benutzt werden darf.